 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Pitching: RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Ichiro Jouda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ryo Matsumura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking Ichiro Jouda steals 2nd base (no throw) Batter strikes out. |
| Batting: LHB Tomiji Takahashi |
0-0: Ball Ichiro Jouda steals 3rd base (no throw) 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 76.9 MPH) Ichiro Jouda scores |
| Batting: LHB Kazuhiro Ito | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 13S, EV 72.5 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Pitching: RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: RHB Bryan Charlot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6M, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Serge Dumont |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Patrick Marin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: SHB Julien Girardot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Patrick Marin to second |
| Batting: RHB Habib Lecomte |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Ryu Sakai | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Taisho Sekiguchi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.3 MPH) Ryu Sakai to second |
| Batting: RHB Kyoichi Kichida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Takuro Ito |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kumanosuke Sai |
0-0: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 111.9 MPH) Ryu Sakai to third Taisho Sekiguchi to second |
| Batting: RHB Ichiro Jouda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: LHB Éric Olivier | 0-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Jacky Dubois |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Fabrice Henry |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 70.6 MPH) |
| Batting: LHB Jean-Loup Mounier |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Ryo Matsumura | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 101.3 MPH) |
| Batting: LHB Tomiji Takahashi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6S, EV 70.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Kazuhiro Ito |
0-0: Called Strike Tomiji Takahashi steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryu Sakai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: RHB Bryan Charlot | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5, EV 61.9 MPH) |
| Batting: RHB Serge Dumont |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Patrick Marin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 71.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Taisho Sekiguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kyoichi Kichida |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Takuro Ito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 110.6 MPH) Kyoichi Kichida to second |
| Batting: RHB Kumanosuke Sai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Ichiro Jouda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: SHB Julien Girardot |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Habib Lecomte |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Éric Olivier |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Ryo Matsumura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Tomiji Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Kazuhiro Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: RHB Jacky Dubois | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Fabrice Henry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Jean-Loup Mounier |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 1 - France 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Ryu Sakai |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Taisho Sekiguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Kyoichi Kichida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Takuro Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Kyoichi Kichida to second |
| Batting: RHB Kumanosuke Sai |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Kyoichi Kichida to third Takuro Ito to second |
| Batting: RHB Ichiro Jouda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Kyoichi Kichida scores Takuro Ito to third Kumanosuke Sai to second 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 1 run, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Japan 2 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: RHB Bryan Charlot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Serge Dumont | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Patrick Marin | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Japan 2 - France 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Ryo Matsumura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tomiji Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Kazuhiro Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 2 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: SHB Julien Girardot |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Habib Lecomte |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 63.8 MPH) |
| Batting: LHB Éric Olivier |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 108.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 2 - France 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Michel Bourgeois | |
| Batting: RHB Ryu Sakai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 72.5 MPH) |
| Pitching: RHP Florian Bernard | |
| Batting: RHB Taisho Sekiguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Kyoichi Kichida |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 2 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: RHB Jacky Dubois |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Fabrice Henry |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jean-Loup Mounier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Japan 2 - France 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for France : RHP Florian Bernard | |
| Batting: RHB Takuro Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Kumanosuke Sai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Ichiro Jouda |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 108.1 MPH) Kumanosuke Sai to third |
| Batting: RHB Ryo Matsumura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) Kumanosuke Sai scores Ichiro Jouda to third |
| Batting: LHB Tomiji Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 4S, EV 65.0 MPH) (infield hit) Ichiro Jouda scores |
| Batting: LHB Kazuhiro Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Japan 4 - France 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| France batting - Pitching for Japan : RHP Munemori Ueshima | |
| Batting: RHB Bryan Charlot | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Serge Dumont |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Patrick Marin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch Bryan Charlot to third Serge Dumont to second |
| Batting: SHB Julien Girardot |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Bryan Charlot scores Serge Dumont to third Patrick Marin to second |
| Batting: RHB Habib Lecomte |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) Serge Dumont scores Patrick Marin to third |
| Pinch Hitting: LHB Stéphane Durand |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 100.6 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Japan 4 - France 2 | |
