 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Pitching: RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Batting: RHB Andrés Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Carlos Díaz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Juan Aragón |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 87.5 MPH) |
| Batting: SHB Tony Hurtado |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 110.0 MPH) Juan Aragón scores |
| Batting: RHB Octávio Leyva |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico 1 - Japan 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : LHP Francisco López | |
| Pitching: LHP Francisco López | |
| Batting: RHB Akio Shinoda | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Hirokazu Asai |
0-0: Called Strike Akio Shinoda steals 3rd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Flyball, 4D, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Tokutomi Murakami |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 107.5 MPH) Akio Shinoda scores |
| Batting: RHB Takanibu Agano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Batting: LHB Jorge Lópes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Luis Camacho |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Ernesto Ayala |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : LHP Francisco López | |
| Batting: LHB Tadakuni Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 3D, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Ryutaro Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Tadaaki Agano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Batting: RHB Carlos Sandoval |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Andrés Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 86.9 MPH) |
| Batting: SHB Carlos Díaz | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : LHP Francisco López | |
| Batting: RHB Masanori Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 80.6 MPH) |
| Batting: LHB Mochihito Matsui |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Akio Shinoda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Batting: RHB Juan Aragón | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: SHB Tony Hurtado |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Octávio Leyva |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jorge Lópes | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : LHP Francisco López | |
| Batting: RHB Hirokazu Asai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tokutomi Murakami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takanibu Agano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Batting: RHB Luis Camacho |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ernesto Ayala |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Sandoval | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 101.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : LHP Francisco López | |
| Batting: LHB Tadakuni Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Ryutaro Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Tadaaki Agano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Masanori Taniguchi | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Mochihito Matsui |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 101.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Batting: RHB Andrés Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: SHB Carlos Díaz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Juan Aragón |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 80.6 MPH) |
| Batting: SHB Tony Hurtado | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Runner at 2nd Sergio Ortíz: | |
| Batting: RHB Octávio Leyva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : LHP Francisco López | |
| Now at 1B: José Rosas | |
| Batting: RHB Akio Shinoda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hirokazu Asai |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Bunted foul 1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 103.1 MPH) |
| Pitching: RHP Alfredo Martínez | |
| Batting: RHB Tokutomi Murakami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Takanibu Agano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Batting: LHB Jorge Lópes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis Camacho |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Ernesto Ayala |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Carlos Sandoval |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico 1 - Japan 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : RHP Alfredo Martínez | |
| Batting: LHB Tadakuni Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Ryutaro Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 98.8 MPH) Tadakuni Ohayashi to second |
| Batting: SHB Tadaaki Agano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Tadakuni Ohayashi to third Ryutaro Sato to second |
| Batting: RHB Masanori Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 98.1 MPH), Distance : 431 ft |
| Pitching: RHP Jorge García | |
| Batting: LHB Mochihito Matsui |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Akio Shinoda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hirokazu Asai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tokutomi Murakami |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico 1 - Japan 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Tetsuyuki Hoshino | |
| Pitching: RHP Masaru Chouda | |
| Batting: RHB Andrés Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB José Rosas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Aragón |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 34S, EV 70.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Japan batting - Pitching for Mexico : RHP Jorge García | |
| Pitching: RHP Gabriel Muńíz | |
| Batting: RHB Takanibu Agano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 74.4 MPH) |
| Batting: LHB Tadakuni Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Ryutaro Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Mexico batting - Pitching for Japan : RHP Masaru Chouda | |
| Now in LF: Shinsaku Taki | |
| Batting: SHB Tony Hurtado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Octávio Leyva |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jorge Lópes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico 1 - Japan 5 | |
